!maxloop(math.ceil(line.duration/(factor*$syln)))!!retime("line",50*(syl.i-$syln),50*(syl.i-$syln)+500)!
!retime("start2syl",50*(syl.i-$syln),0)!
!char_counter(1)!!retime("start2syl",-500+(ci[1]-1)*30,0)!
واضح تمامًا
أي التعابير سترتسم على وجهه حينما يرى هذه؟
إلا أنني لا أمانع لو قاومتني
أود رؤية ردة فعلك
تشونتا
تشونتا؟
...ألف... يِن
تشونتا
إذًا... من يكون حضرة تشونتا هذا؟
CottonCandySubs.BlogSpot.ae :للمزيد
Uni's Lover:ترجمة
مرحبًا، هذا هاتف سايجو
نعم؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟
أين هو تاكاتو-سان؟
نبرة غاضبة، يا للفظاظة
سايجو-سان نائم حاليًا بجواري
آهٍ، كم يبدو ظريفًا بنومه
في الواقع، حتى في صحوه يكون ظريفًا
من هناك؟
هل فعلتَ شيئًا بتاكاتو-سان؟
من يدري؟ ...لكَ أن تسأله بنفسكَ لاحقًا
تشونتا-كن
يبدو أنه وجد لنفسه أحدًا بالفعل
أيًا يكن، هذا لا يهمني
رأيتُ مقلتيكَ تتأججان كما بلورتان كرويتان خفيفتان
ولكم أحسستُ بعدها بالفراغ والحزن
أطمع بأن أكون على اتصال بكَ وكأنها مرتنا الأولى بهاته المشاعر
كل ما قلتَه عني لم تكن أشياء أعلمها
هذا الهمس من أين آتٍ؟
هاته الأمارةُ السريةُ لكلينا فقط
فليس هنالك ما نهابه
ما أنا بطامعٍ بشيءٍ غيره؛
إنه التمسك بيدك وعدم إفلاتها
في مشهد يُجسد وجودكَ
...جعلني أعي في نهاية المطاف
جُل تلك الأقصوصات الآن
قد كانت حديث نفس جمعنا
...باحثًا عمَّا عساه يملؤ هوَّتي
أسوة المشاعر التي وهبتني إياها
فإذا ما تداخلوا، فانظر رافعًا الستار
كل المآسي تحل وترتحل
آخذةً إيانا ربما إلى نهايتها
،وإن ما كانت آزِفتكَ ذات كربٍ
حينها لسوف أعيد سردها مغيرُها
ذلك لأجل صونها
ولـيمكنني حتى أن أصبح شيطانًا
أتوق إلى معرفة أمور عنكَ أجهلها
أميط اللثام عنها بعنايةٍ
إلى أن يتم بلطفٍ تناغمها
يتعرض إليَّ أوسـم رجل للسنة
(CottonCandySubs.blogspot.ae) | إصدار حصري
...لماذا أنا في غرفة فندق معه؟... أيعقل أنه... لا، لا، هذا محال الاحتضان السادس
رأسي يؤلمني، وأحس بأن جسدي مُثقل
سحقًا لذاك الملاك النهِم، بالغ بفعلتِه معي ثانية
...يا تشونتا
وكالة نيتّو للمواهب سايجو تاكاتو
مزعج
!أياغي
مؤسسة اليابان للفنون أياغي تشيهيرو
ما معنى هذا؟ أين هو تشونتا؟
كلا، لديه تصوير في موقع
!لحظة، اهدأ
أهذا فندق؟
الليلة الماضية. أ - أجل، خرجتُ مع الجميع للشرب بعد العرض
...شربتُ... وشربتُ
لماذا أنا في غرفة فندق معه؟
أيعقل أنه... لا، لا، هذا محال، صحيح؟
...لا يمكن... لهذا
هذا كذب
عـ - عليَّ العودة للمنزل
سأعود حاليًا
أ - أين هو سروالي؟
سروال داخلي، سروال داخلي هـ - ها هو
موقنٌ أنه لم يحدث شيء
لا يمكن له الحدوث
لماذا أنا جزعٌ؟ أأنا غبي؟
إلى ناكا-ميغورو
هذا صحيح. سوف أغتسل وأحتسي بعضًا ...من القهوة لأهدئ أعصابي، وأحاول استرجاع بعدها
ما الذي قمتُ بفعله؟
....بطارية هاتفي
تشونتا تشونتا
لقد... اتصل طيلة الليل؟
ما هذا بحق الجحيم؟ لـ - لا مفر
سـ - سأراسله
ماذا؟ لماذا أرسل رسالة رسمية كهذه؟
أنا آسف بشأن الليلة الماضية، خرجتُ مع كيتاناو-سان وباقي الفريق. لقد استمتعنا بوقتنا كثيرًا، لحد الذي جعلني أغيب عن الوعي أنا بالبيت الآن
تذكر ألا شيء حدث يُشعركَ بالخزي بشأنه
سايجو-سان، في استطاعتي جعلكَ إمرأتي
!مـ - مرحبًا
من النادر أن تبعثَ إليَّ برسالة يا تاكاتو-سان
تشونتا
أجل
...لقد راسلتني عدة مرات، لذا
هل أيقظتكَ؟ إذًا ما الأمر؟ أستجد جديد؟
وماذا عنك؟ هل استجد جديد لديكَ؟
ميتسويا للإنتاج أزومايا جونتا
!أنا؟
هل حدث شيء الليلة الماضية؟
لـ - لا، لم يحدث
قلتُ برسالتي أننا كنا نشرب وحسب
أهذا كل شيء؟
هذا كل شيء
آسف، سوف نبدأ اليوم باكرًا سأغلق الآن
واليوم يومكَ الأخير أيضًا قدم عملاً مرموقًا
إلى اللقاء
ما الذي أفعله؟
...أحاول الخروج من عنق الزجاجة هكذا
ارحمني
لقد غادرتَ بدون أن تنبس بكلمة يا سايجو-سان
لم يكن ذلك لطيفًا
...بعدما قضينا الليلة معًا
آسف لتسببي بالمتاعب لك سوف أدفع أجر غرفة الفندق لك
لا داعي
لقد حظيت بأكثر من حصتي بالمرح
...كما أني
تركتُ علامة ها هنا أيضًا
سايجو-سان، كنتَ ظريفًا للغاية
أعتمد عليكَ اليوم إذًا
تقلني؟ لا داعي
سأذهب للشرب بعد هذا
أجل، أجل
!أعلم
لم أتسبب بمشكلة قط، صحيح؟
أنتَ هو الشخص من الليلة الماضية؟
أزومايا جونتا؟
هل أنتَ الرجل الذي رد على هاتف تاكاتو-سان ليلة الأمس؟
ليلة الأمس؟ ليلة ماذا؟
ماذا؟
..."إذًا، فـ"تشونتا
هل أنتَ جاد؟
ما اسمك؟
أياغي لكن أهذا حقيقي؟
تشونتا؟
لمَ أنتَ هنا؟
أليس لديك تصوير بموقع اليوم؟
!مهلاً
!ما هذا بحق الجحيم؟ !انتظر
سأعيدكَ للمنزل
!لـ - لا بأس بالليلة! لا بأس
ليس جيدًا لليلة !الأمر ما زال واضحًا على وجهي. سيعرف
سأعيدكَ مباشرة للمنزل الليلة
،إذا أخذتكَ إلى غرفتي الآن على الأرجح قد أحبسك
!...أيا تشونتا
أزومايا جونتا
من يكون؟ لا يبدو ملاكًا كما قِيل عنه
!لحظة، ما خطبكَ؟
إني أغسلكَ
هنا على سبيل المثال
...هذه ليست ما تظن
،ذاك الرجل الذي يدعونه أياغي هو بطل مسرحيتكَ، صحيح؟
لأي مدى سمحتَ له؟
—هـ - هذا ليس صحيحًا
لأي مدى جعلتَه يهنئ بهذا الجسد؟
!هذا ليس صحيحًا —أنا لم أدعه
إذًا، لم تسمح له بالممارسة معكَ؟
لم أفعل
قف باستقامة يا تاكاتو-سان
لا أستطيع سماعك تحدث بوضوحٍ
لـ - لم يمارس معي
يستحيل أن أمارس الجِنس معه
ألا تتذكر؟
لا، بيد أني واثق بأنني لم أدعه
هذا... هذا لأنه ما من أحد غيركَ يبالي بفعل أشياء كتلك غيركَ
لا أحد غيري؟ تاكاتو-سان، أتعرف ما التعابير التي تبديها الآن؟
انظر بنفسكَ أي رجل قد يُثار
وقد يرغبُ بأن يُضاجع شريكه ويجعله يذرف الدموع بلا حياء
هذا ليس صحيحًا
بل هو، لهذا السبب تمكن رجل آخر من وضع يديه عليكَ
—تشونتا، مهلاً
لأين تذهب؟
أتريد الهروب؟
لا بأس، لكَ أن تهرب
،إذا غادرتَ هذا الفِراش لن ألحقكَ بعد الآن
...لن أجبركَ إذا لم تَشئ، يمكننا التوقف الآن
صوته ونظرته باردان
هذا صحيح
أنتَ راغبٌ بجسد رجل
!لا
!توقف لمَ تقول أمورًا كهذه؟
ألا تريد إذًا؟
،لو رغبتَ بفعلها تستطيع إخباري بوضوح يا تاكاتو-سان
لم أخل أني أردتُ رجلاً
...الأمر فقط... إنكَ
لقد انتهينا إذًا
!حسبك
أريد فعلها
،بدلاً من جعلِ رجل آخر يضع عليكَ علامة كهاته
ينبغي لي أن أغطيكَ بشكل كامل بآثاري
آسف أنا آسف يا تشونتا
الصباح
تشونتا؟
أنا لم أهرب
لمَ لستَ هنا؟
!هذا كل ما لديكَ بجدول الأعمال اليوم
في الآونة الأخيرة، تبدو عليكَ أمارات الجدية يا أياغي-كن
مدير أعمال أياغي تشيهيرو ميتامارو هاجيمي
هل حدث شيء ما؟
لطالما كنتُ جادًا منذ ولادتي
ما هذا؟ هل تتفادى السؤال؟
—ليس هكذا
أياغي-كن
أمتفرغ أنتَ الآن؟
لم تمارس الجِنس معه، أليس كذلك؟
ما الذي يجعلك تظن هذا؟
أستطيع معرفة لو أنكَ فعلت
لا، لم أمارس
حينما كنتُ على وشك ذلك، تخليتُ عن الفكرة بسبب مكالمة اللعينة التي نضحت بنية القتل
...أضف إلى ذلك
حسنًا، ليس وكأني أبالي
...تشونـ... ـتا
أنا لستُ وقحًا كفاية كي أضاجع أحدًا ينادي باسم رجل آخر
في نومهم بصوتهم الظريف
أيًا يكن، لن يكون من الممتع تركه يذهب بسهولة
لا أعرف إذا ما كان سهل الانقياد أم سادجًا
لكنه كان من الممتع وقوعه في فخي مباشرة
إذًا ماذا حدث؟
،لو تنوون الانفصال سوف آخذه منك
مرت فترة طزيلة مُذ أثر بي أحدهم
—أصغِ، ينبغي عليكَ التفكير بتسليمه
...بالمناسبة يا أياغي تشيهيرو-كن
سمعتُ شائعاتٍ تقول بأنكَ تسلقتَ العُلا عن طريق الأحاديث الحميمة بالأسِرة
أذلك صحيح؟
تفضل
كل من شاركتهن الأسِرة هن نساء ذوات مقام
إنهن مثلي، نفصل بين العمل وغيره
إلا إذا كنتَ تُلمح لأني أستخدم جسدي للتأثير عليهن؟
يمكنني تقديمكَ إليهن لو أحببت
لا، سمعتُ ما يكفي
ماذا؟ أنتَ فعلاً سريع التقهقر
هل أنتَ واثق؟ إني جاد بخصوص أخذ سايجو-سان
أيًا يكن
لا أبالي بمن وبكم عدد من يرغبون فيه
فأنا لن أدعه أبدًا، ولن أسمح بذهابه أيضًا
مستقبل حيث ينتمي تاكاتو-سان لغيري لا وجود له
لقد كنتَ محظوظًا هذه المرة
لا أريد إفساد هذا العمل عليه، عن طريق دحر الممثل الرئيسي
،لكن إذا فكرتَ لمرة بالعبث ثانية
حريٌّ بكَ التجهز لتجرع كأس الندم المرير
شكرًا على إعطائي بعضًا من وقتك
وشكرًا لعملك
سُخف
ما الذي يجعله مغتاظًا هكذا؟
ولماذا أنا أتحدث بجدية حول الأمر؟
سُخف
أنا في غُرفتكَ
تاكاتو
!تاكاتو-سان
أهلاً بعودتك
انتهى بي الأمر مستخدمه
إنه لشعور غريب ...أعني بأنه بكل المرات التي جلبتني إلى هنا فيها
لذا ارتبكتُ حينما فتحتُه من تلقاء نفسي
تاكاتو-سان، لماذا أتيتَ إلى هنا؟
بلا سبب
أحسستُ بالسوء لإرجاعه بدون استخدامه حتى مرة واحدة
أهذا فقط؟
ماذا تعني بـ"أهذا فقط"؟
،"هل عليًّ قول "لقد اشتقتُ إليك
"أو "أريد ممارسة الجِنس لمرة أخيرة وأن أتشبثُ بكَ؟
كنتُ أسألكَ فقط
أحقًا أتيتَ فقط من أجل إرجاع هذا لي؟
هل أنتَ هنا لأجل ذلك يا تاكاتو-سان؟
لأني... حقًا... أحبكَ
...مهلاً، أعده
تاكاتو-سان
تـ - تشونتا
أنا لم أهرب
أعلم
لم أقم بالهرب
أعلم
تاكاتو-سان، أعتذر لجعلكَ تبكي
آسف لأني أخفتك
أعتذر لأني هويتُ بشدة في حبكَ
...تشونتا، أنا
—حقًا لم تكن لديَ نية بجعله
أنتَ لم تمارس معه يا تاكاتو-سان
لقد تأكدتُ من ذلك
إننا دائمًا ما نُطارح الغرام، لذا أعرف
بأنكَ لن تدع أحدًا يمارس معكَ غيري
حـ - حقًا؟
شكرًا للرب الشكر له
،تاكاتو-سان، من الآن فصاعدًا ،لن أبالي بمَن قد يقع بحبكَ
فأنا لن أسلمكَ لأيهم
إنني لمخيف، أليس كذلك؟
منذ أن كنتُ طفلاً، أسعدني العمل ،والمعجبون في هذه الصناعة
لكن لم يحبني أحد هكذا قط
هذا مخيف
لكنني شاكر لكَ تعبيركَ عن محبتكَ لي بصريح العبارة
،بعدما أُحببتُ لتلك الدرجة ...فقط مجرد التفكير بأنه سيتم التخلي عني
أنتَ تخيفني
هاته العلامة، هل لي باستبدالها بخاصتي؟
لا تفعل. بالكاد وأخيرًا بهُتت وأنت تنوي جعلها أغمق؟
معكَ حق
إني محبط وحسب، لأنك لم تدعني قط أترك واحدة
،يمكنكَ منحي واحدة لكن لتَكن في مكان ليس ظاهرًا
سيكون أمرها مزعجًا بالعمل
!يا أنت
لـ - لحظة، أين...؟
بمكان لا يمكنكَ أنتَ أيضًا أن تراه
في مكان أنا من أره فقط
لكم أود وضع أخرى بداخلكَ أيضًا
!لا يمكنكَ صحيح؟
بيد أني أردتُ قولها
أريد تركَ آثار قبلات بكل مكان أصله
تاكاتو-سان، هل تريدني؟
شيء هكذا يشعرني بالخجل
...تشو... أريد
أريدكَ يا تشونتا
إني لخجل من نفسي، التي تصبو للصراحة
أنا خجل، لكني لا أستطيع إخفاء ذلك
أواهٍ، كم أحبكَ حد الذي لا يجعل عقلي قادرًا على استيعاب مشاعري
كم الساعة؟
هل أنتَ نائم؟
إنه هنا
تشونتا
أيمكننا العيش معًا؟
لا يمكن
ما الذي أقوله؟
أنتَ جاد؟
أنتَ... لقد كنتَ متيقظًا؟
أكنتَ تتظاهر بالنوم؟
صحوتُ لأنكَ ناديتَ باسمي
الأهم من هذا يا تاكاتو-سان هل كنتَ جادًا بقولكَ؟
...لا، ذلك كان
...أيها الأحمق، أنا لم أقل
إنني فرِح
هل أنتَ أبله؟ ما الذي يجعلك فرحًا؟
لا بأس، أيًّا يكن لا مشكلة بذلك
!سوف أبحث عن شقة
في أي منطقة تريدها؟
سأدع الأمر لك- حاضر-
تاكاتو-سان، هلا قلتَ بأنكَ تحبني ثانية؟
لن يكون هذا بخسًا
ألف يِن؟
لا تمازحني
ولكم أنا أحمق أيضًا
بئسًا، حاول لمرة أن تُخفضها
ما هي؟- !هاته الهالة الساطعة
!أنتَ تُعميني
"من العرض المسرحي القادم الشهر المقبل"رداء من أوراق الشجر الحُمر كان معنا أياغي تشيهيرو وسايجو تاكاتو
هل لي بلحظة؟
لقد سمعتُ كل شيء
كيف تجرؤ على الاستهزاء بي يا أنتَ؟
لم أفعل لستُ أدري عمَّ تتحدث
!مؤلم- !بئسًا! دائم اللهو هنا وهناك
عجبًا! لستَ غاضبًا؟
هل عيناكَ هاتين للزينة فقط؟ !بالطبع أنا غاضب
حسنًا، أنا أيضًا ملام لإسرافي بالشرب ليلتها
وأنتَ كنتَ تمزح وحسب، صحيح؟
أمزح وحسب؟
،مما يبدو لي، فأنتَ وحيد لا أصدقاء لكَ
،ودائمًا ما تٌرفض من قبِل خليلاتك
لذا فقد كنتَ تشعر بالوحدة، ففكرت باختياري
هذا ما أخبرني إياه تشـ... ذلك الشخص
،ظاهرًا تبدو داهية لكن واقعًا أنتَ مثير للشفقة بشكل مؤسف
!مؤسف... على رسلكَ
إنني جاد حقًا بشأنكَ يا سايجو-سان
أياغي
فهمتُ، فهمتُ
لكَ أن تكفَ الآن
،مبدأيًا، إذا أردتَ حقًا أن تتحداني قم بهذا على المسرح، وسأسعد بالقضاء عليك
،لكن لو أتيتَني بـ"نصف" الجدية سألتهمكَ في العرض، ولن أدع منكَ شيئًا
لتحرص على ألا تُحرج نفسكَ يا كوهاي
—سايجو-سان، أنا جاد
!ها هو هنا
!سايجو-سان
!ناروميا-كن
سمعتُ بأنكَ انتهيتَ من التصوير مبكرًا ذلك اليوم
!هذا صحيح، وكم كان رائعًا
وكالة غالكسي ناروميا ريو
!تأثر الجميع بروح جونتا-سان في اليوم الأخير
!وفرغنا يومها دون أي أخطاء
،والإعصار انتهى ذلك الصباح أيضًا جاعلاً بعضنا يُفكر بأنها قوة الملاك
!إنه لملاك فعلاً
!صحيح أنتَ أياغي-سان، أليس كذلك؟
أ - أجل
لقد احتفظتُ بشيء لأجلكَ من جونتا-سان
لي؟- أجل-
!ملاك الجليد الطافيّ، كولوني
إذا ضغطتَ هنا، سيصدر صوتًا
،بالمناسبة يا أياغي تشيهيرو-كن
سمعتُ شائعاتٍ تقول بأنكَ تسلقتَ العُلا عن طريق الأحاديث الحميمة بالأسِرة
...تفضل، كل من شاركتهن الأسِرة
أسِرة؟
!أعطينه
ما ذلك؟
أكان ذلك صوت تشـ... أزومايا-كن؟
!إنكَ تتخيل
!بل حقيقة ماذا عن الأسِرة والوسائد؟
!توقف أيها الصبي
سايجو-سان
!سحقًا !أستسمحكَ بالذهاب اليوم
!أياغي-سان ماذا عن الأسِرة والوسائد؟
!اخرس ولا تلحقني
ما كان ذلك؟
نعم؟
!شكرًا لعملكَ الدؤوب يا تاكاتو-سان
هل غادر المزعج؟
من أين تتجس عليَّ؟
أين؟ أنا على وشك مغادرة الاستيديو
!لا تكذب، أين أنتَ؟
!هنا؟
!لن أكون قادرًا على الاختباء في صندوق قمامة العلب المعدنية
!أين أنتَ إذًا؟ !إني خائف
!إني خائف، ساساكي-سان
دار النشر
!ممتاز
!حتمًا إنكَ تجيد عملكَ يا هاسي-تشان
فويوفومي الأسبوعية رئيس التحرير تانابي كوكي
أتمنى أن تفكر مليًا بشأن الانضمام لنا
لمَ لا نذهب المرة المقبلة لتناول السوشي؟
لا داعي
لا حاجة لكَ بتملقي لأجل عمل ممل هكذا
مصور مستقل هاسيغاروا جيرو
!ويحي، لستَ متحمسًا
على كل، لم تكن هناك أحداث ساخنة مؤخرًا
إذًا، ما رأيكَ بالمقامرة وشرب الساكي في محل لا مكان فيه للمدخنين؟
مقامرة؟
أجل، شارف وقت حصولنا على سبق صحفي
لنرى
،إذا أتيتَني بمعلومة حول هذا الموضوع
،عن إمرأة، أو عن أموال، وهلم جرا !سوف أُغدِقك بالدفع كيفما تشاء
مبتذل. أن أجد شيئًا مفيدًا بهذا
،نحن مجال عمل مبتذل أليس كذلك يا هاسي-تشان؟
حسنًا... سأفكر بالأمر
tanin ni kyoumi nai furi shite ana raizu to raibaru nintei
fureraretakunai basho ga hontou wa honnou wo mitasu kyoukai sen
taikutsu na sora ga ano hi tsubuyaita
sorosoro mou kizuita desho
jibun wo shirimashou
daijoubu tte icchatte
naishin chotto tenpatte
kekka jibun shidai no sutansu
yaru shika nai kakumei zenya
kanjita mama de omotta mama de
susumenai susumeba ii
tameiki no mukou ga
ano hi azayaka ni somatta
سايجو-سان، أنا حقًا أحبك
...آسف، فحتى لو كرهتني
الاحتضان السابع
هل لي أن أستمر بحبكَ؟